英文、中文、韓国語で翻訳していただきました！

こちらにまとめさせていただきます！

🍚→朝ごはんプラン

🥪→昼ごはんプラン

🍱→夜ご飯プラン

🥩→焼肉プラン

🍖→高級焼肉プラン

の特典になります。

それぞれ下位特典が全て入ります。

英文

The plan list on FANBOX :

Hizuki Rurufu’s FANBOX PLAN LIST :

るるふの朝ごはん

Rurufu's breakfast plan

🍚 Diary (once a month, I may post short articles on an irregular basis) I will post things that happened in my daily life, etc.

500 JPY/month

================

新 るるふの昼ごはん

New Rurufu's lunch plan

🍚 Diary (once a month, I may post short articles on an irregular basis) I will post things that happened in my daily life, etc.

🥪Exclusive TwitCast (Once a month)

I will be doing chit-chat and game streams. There are also some participatory ones! Recently, we have had many Namaniku general meetings where we talk a lot about various Rurufu’s activities.

Archives are available for viewing for 3 days after the broadcast.

🥪Material Release (Irregular)

When I have a chance to publish something, such as a cover song, I may share pics and other materials for FANBOX supporters only.

1500 JPY/month

================

るるふの夜ごはん

Rurufu's dinner plan

🍚 Diary (once a month, I may post short articles on an irregular basis) I will post things that happened in my daily life, etc.

🥪Exclusive TwitCast (Once a month)

I will be doing chit-chat and game streams. There are also some participatory ones! Recently, we have had many Namaniku general meetings where we talk a lot about various Rurufu’s activities.

🥪Material Release (Irregular)

When I have a chance to publish something, such as a cover song etc, I may share pics and other materials for FANBOX supporters only.

🍱Access to the archives of the TwitCast

You can also enjoy TwitCast archives that are more than 3 days after the broadcast.

3000 JPY/month

================

るるふの焼肉

Rurufu’s yakiniku/grilled meat plan

🍚 Diary (once a month, I may post short articles on an irregular basis) I will post things that happened in my daily life, etc.

🥪Exclusive TwitCast (Once a month)

I will be doing chit-chat and game streams. There are also some participatory ones! Recently, we have had many Namaniku general meetings where we talk a lot about various Rurufu’s activities.

🥪Material Release (Irregular)

When I have a chance to publish something, such as a cover song etc, I may share pics and other materials for FANBOX supporters only.

🍱Access to the archives of the TwitCast

You can also enjoy TwitCast archives that are more than 3 days after the broadcast.

🥩You will receive an exclusive birthday situation voice & a personal message (text) on your birthday month!

(Please let me know by DM in FANBOX about 1 month in advance! If not, I will not be able to send it to you...! Let me congratulate you! I will do my best to accommodate your request, but if you do not contact me at least a month in advance, I may not be able to make it on the day of your birthday!

You may only enter the month of your birthday. Please let me know if you are considering it!) (It would be helpful if you could give me your YouTube and Twitter names)

🥩Access to follow secret twitter account

Please check this article for instructions on how to follow the secret account.

5000 JPY/month

================

るるふの高級焼肉

Rurufu’s high-class yakiniku/grilled meat plan

🍚 Diary (once a month, I may post short articles on an irregular basis) I will post things that happened in my daily life, etc.

🥪Exclusive TwitCast (Once a month)

I will be doing chit-chat and game streams. There are also some participatory ones! Recently, we have had many Namaniku general meetings where we talk a lot about various Rurufu’s activities.

🥪Material Release (Irregular)

When I have a chance to publish something, such as a cover song etc, I may share pics and other materials for FANBOX supporters only.

🍱Access to the archives of the TwitCast

You can also enjoy TwitCast archives that are more than 3 days after the broadcast.

🥩You will receive an exclusive birthday situation voice & a personal message (text) on your birthday month!

(Please let me know by DM in FANBOX about 1 month in advance! If not, I will not be able to send it to you...! Let me congratulate you! I will do my best to accommodate your request, but if you do not contact me at least a month in advance, I may not be able to make it on the day of your birthday!

You may only enter the month of your birthday. Please let me know if you are considering it!) (It would be helpful if you could give me your YouTube and Twitter names)

🥩Access to follow secret twitter account

Please check this article for instructions on how to follow the secret account.

🍖I will send you one voice request once a month!

I will send you the requested voice note of a few words with a duration of 10~15 seconds, or a generic situation voice that is available only for that month that I prepared.

(Please keep the requests within common sense, without any vulgarity and dirty contents. Please send me your requested lines by DM in FANBOX by the 10th of the month. If not, I will not be able to send it. Your name (real name) is acceptable, but please use Japanese for the lines!)

🍖Handwritten letter gift for 1 year subscription

(Only for those who can tell me the address in DM in FANBOX, if it is not possible, it will be handed over as data.

Overseas shipping is also possible. Please note that the letter will be written in Japanese.

It is taking some time for shipping...! I hope you will understand!)

※Additional note

For those who support more than just these plans

If you enter with two accounts, you will receive a voice for that amount of time, depending on the number of the accounts, and if you continue, you will also be eligible for continuation benefits!

10000 JPY/month

翻訳 サーRibbonesさん ありがとう！